当运行命令 pkg_add -r vim时，报错：

Error: Unable to get ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-9.0-release/Latest/vim.tbz: File unavailable (e.g., file not found, no access)
pkg_add: unable to fetch 'ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-9.0-release/Latest/vim.tbz' by URL
pkg_add: 1 package addition(s) failed

原来是网页不存在，报错404。当出现“文件不可用(例如，文件未找到，无法访问)”错误信息，表示站点或者站点路径存在问题。

解决方法，重新设置环境变量

freebsd# echo $SHELL
/bin/csh

freebsd# setenv PACKAGESITE ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-9-stable/Latest/
freebsd# echo $PACKAGESITE

如果 echo $SHELL输出是bash，那么使用export设置环境变量。

安装软件

pkg_add -r -v vim