如何在Lighttpd Web服务器下从客户端收到的HTTP请求中添加标头？
您可以使用setenv模块(mod_setenv)，该模块允许影响生成外部应用程序的环境以及服务器发送给客户端的响应头。
编辑lighttpd.conf，执行：

# vi /etc/lighttpd/lighttpd.conf

添加mod_setenv：

server.modules += ( "mod_setenv" )

设置X-proxy标头：

setenv.add-response-header = ( "X-Proxy" -  "www-02" )

或者发送服务器本身：

setenv.add-request-header = ( "X-Proxy" -  server.name )

保存并关闭文件。
重新加载lighttpd：

# service lighttpd reload

要查看响应头信息，请执行：

$ curl -I http://example.com/